Little Star (tradução)

Original

AKMU

Compositor: Não Disponível

À noite, quando você ouve
A oração de uma menina de algum lugar
Vai ser uma estrelinha falando enquanto dorme
À noite, quando você ouve
A confissão de amor de um menino
Vai ser uma estrelinha se arriscando

Às vezes, quando eu olho para o céu na noite
Formas de luz que eu não tinha visto antes
Flutuam por aí

Aquilo é um satélite artificial? Eu queria que fosse uma estrela
Apesar de não podermos ver, estrelas nunca vão embora
É porque os olhos do velho céu foram ficando fracos
As estrelas ainda brilham

Brilha, brilha estrelinha
Por favor, brilhe em mim
E agora? Estou bonito agora?
O céu do leste e do oeste
Todos os céus
Estão na minha direção

Por favor, deixe a minha estrela subir na sua noite
Por favor, deixe a minha estrela subir na sua noite
Por favor, deixe a minha estrela subir na sua noite
Por favor, deixe a minha estrela subir na sua noite

Estrela, bela estrela, como eu posso brilhar como você, estrela?
Será que vou ser capaz
De ser a estrela de alguém também?
Estrela, bela estrela
Se eu pudesse, eu queria brilhar também
Eu quero ser uma estrelinha que brilha para alguém

Brilha, brilha estrelinha, por favor, brilhe em mim
E agora? Estou bonito agora?
O céu do leste e do oeste
Todos os céus
Estão na minha direção