Give Love (tradução)

Por quê, amor? O que te aflige, querida?
Uau-oh, oh-oh-oh
Uau-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Uau-oh, oh-oh, uau-oh, oh-oh-oh (ei, alguém)
Uau-oh, oh-oh-oh (por favor, alguém)
Uau-oh, oh-oh, oh-oh-oh (me dê amor, imploro)
Uau-oh, oh-oh, uau-oh, oh-oh-oh (dê amor)

Sei que você não gosta de mim
E isso me magoa, por que, pra você
Isso é tão difícil de entender?
Você não entende, eu gosto de você
O que foi que eu fiz de errado?
Por que age assim comigo?
Quanto mais isso acontece, mais eu me sinto mal, oh, tô tão triste
Então, devagarinho, me deixe entrar no seu

Coração (ei), o importante é o coração (ah)
Não é só pelo seu rosto que gosto de você (não, não é)
Até o jeito afiado das palavras que você me diz
Eu acabei amando, esse é o meu (coração falando)
Sobre você, até as coisas mais pequenas
Eu lembro, sou um maníaco
Por mais que eu pareça bobo
Pra mim, você nesse instante é um mangá
Um mangá de amor puro, onde o protagonista toda noite
Toda noite reza assim

Dê amor, por favor me dê amor
Dê amor, estou em falta de amor
Mesmo esse amor que cresce mais a cada dia
Eu dou pra ela, mas ela não aceita
Dê amor, por favor me dê amor
Dê amor, estou em falta de amor
Mesmo esse amor que cresce mais a cada dia
Eu dou pra ela, mas ela não aceita

Dê amor, dê amor
Dê amo-o-or, uau, é

Sem ter feito nada errado
Você me rejeita sem motivo algum
Por que é tão difícil pra você me entender
Eu gosto de você
Desde que descobri seu desprezo
Minha vontade, que fervia, murchou
E meu coração, que palpitava, parece chegar ao fim
Mas então, devagarinho, outra vez

Será que posso me aproximar?
Tenho medo que até me olhar te incomode
Eu me angustio em silêncio, sempre às escondidas
E quando o Sol se vai e a luz da Lua acende
Crio coragem pra te mostrar o que sinto
Mas a distância entre nós ainda é imensa
Esse amor que eu te dou, sem parar, acaba jogado na rua
Como folhas secas que se acumulam, quem sabe, na primavera, virem terra, e talvez, brotem em flor

Dê amor, por favor me dê amor
Dê amor, estou em falta de amor
Mesmo esse amor que cresce mais a cada dia
Eu dou pra ela, mas ela não aceita
Dê amor, por favor me dê amor
Dê amor, estou em falta de amor
Mesmo esse amor que cresce mais a cada dia
Eu dou pra ela, mas ela não aceita

Dê amor, dê amor
Dê amo-o-or, tu-da-bi-ru-bi, da-da
Dê amor (sim), dê amor (ha-ha)
Dê amo-o-or, uau-uau, é

Give Love (tradução)

Original

AKMU