Hey Kid, Close Your Eyes (feat. Lee Sun Hee) (tradução)

Original

AKMU

Compositor: Millennium / SIHWANG / Lee Chan Hyuk

Olhe para o céu coberto de fumaça de pólvora
Em quantas décadas vamos nos tornar lendas?
Whoosh, as bombas e as balas voando
Em quanto tempo elas vão se tornar fogos de artifício?

Sem nem saber que sangrava
Você acelera seus passos
O que é que você tanto ama
Que te faz sobreviver tantas vezes?

Ei, criança, feche seus olhos
Mesmo que esteja sufocante, aguente só mais pouco
Porque aqui no campo de batalha
Quando seus ouvidos pararem de zumbir
Você vai ouvir gritos
(Ei, criança, ei, criança, ei, criança)

Coloque seus braços em volta dos meus ombros
Eu vou te apoiar quando eles forem embora, então vamos nos apressar
As construções e estátuas estão desmoronando
Por que não percebemos que precisávamos mais de amor do que de dinheiro?

Sem nem saber que estava sem fôlego
Você sobe a montanha com pressa
Que tipo de pessoa você era
Antes de estar coberto pela poeira?

Ei, criança, feche seus olhos
Mesmo que esteja sufocante, aguente só mais pouco
Porque aqui no campo de batalha
Quando seus ouvidos pararem de zumbir
Você vai ouvir gritos
(Ei, criança, ei, criança, ei, criança)

Naquele tempo o céu era azul
Naquele tempo nos banhávamos no oceano
Naquele tempo ninguém usava máscaras
Naquele tempo era tudo tão

Ei, criança, feche seus olhos
Mesmo que esteja sufocante, aguente só mais pouco
Porque aqui no campo de batalha
Quando seus ouvidos pararem de zumbir
Você vai ouvir gritos